Le projet paysager des deux cours propose un traitement similaire privilégiant la multiplicité des usages et des ambiances.
Un dessin aux courbes douces organise les trois entités pour chaque cours :

• Une zone ouverte d’évolution libre ou active traitée dans un revêtement minéral perméable écologique de couleurs claires et chaudes.
• Une aire ludique composée de jeux en bois divers sur un sol en copeaux
• Un espace calme et apaisé dans une ambiance très végétalisée sur des sols semi-perméables type pavés à joints végétalisés.

Les différentes aires ludiques et calmes se regroupent dans un espace central végétalisé, véritable oasis de fraicheur à travers lequel une clôture en ganivelles légère viendra serpenter. Cette clôture volontairement légère sera aisée à supprimer si une réunification des cours est envisagée. Plusieurs points de passage sont déjà matérialisés.